I sometimes used some emocitons sites for Messenger as below.
clicksmilies.com 
Lutherans ONLINE
Laymark : Monkey EmoticonsAnd when I had a difficulty to explain about colours, I used
a colour dictionary site.
I hope you enjoy chatting with emoticons
--------------------------------------------------------------
メッセンジャーで使っていたEmocitons のサイトをいくつかご紹介しますね。下のようなものです。
[上記英文パート参照]
そして色の説明に困った時に使用していたサイトが「
原色大辞典」です。
Emoticons と一緒にチャットを楽しんでみてくださいね
ちなみに私が今までに使ったことのある英語チャットサイトを少しご紹介しますと
Tearoomschat.comShared Talkなどです。どちらのサイトも登録料無料です。
サイトによっては参加者が少なかったり、荒らしが多いところもあります。
他にもたくさんチャットサイトがあるかと思いますので、
色々と試してみられて
ご自身が使いやすいところで楽しまれてくださいね
- 2009/07/04(土) 08:08:30|
- Smileys ・ Symbols / 顔文字・記号
-
-
(picture supplied by 「写真素材フォトライブラリー」)Red: aki Green said we eat spiders while we r sleeping
Aki: yes someone also said that to me
Aki: we eat very tiny spiders unconciously during sleeping
Green: when I see a spider in my bedroom.. I always put a little bit of ketchup on him.. just in case.
Red: lool
Aki: loool
Red: ew
Green: well I tried chocolate sauce before but the next morning they would just stick to the ceiling
Purple: ewww
（A few minutes later）Red: ooh i should sleep
Green: Red if you keep your mouth like that.. you know what will happen :P
Aki: lool
Red: nooooooooooooooooooo
Red: eww i can't imagine that lol
Green: lol
Red: i will make sure there is no spider in my room :P
---------------------------------------------------
Prepare seasoning well before your sleeping :p
[会話文上部参照]寝る前に調味料の準備万端にしておきましょう :p
* ew は気持ち悪いものに対して使われます。
日本語の「ゲッ」とか「うわぁ・・・」とかの感じでしょうか。
最初見たときはよくわからず、文脈から理解したのですが、
That '70s Show というドラマで、Jackie という女の子がよく使っていたのを思いだし、納得しました:D
- 2009/04/25(土) 17:29:15|
- Chat life
-
-
Sometimes chatters share similar words with different languages each other.
I felt somewhat strange to chat about toilet and exchange words about butt ^^;
---------------------------------------------------------
Green : is there a japanese name similar to washo ?
(*washo means laundry from my typo in tearooms)
Aki : hmm, wosshu, written in katakana
Aki : wosshuretto is a name of toilet which has shower for ｂｕｔｔ＾＾；
Green: ohh
Green : hey
Green : wosshuretto , wasserette
Aki : what is it ?
Green : in dutch, it's a place where you can do the laundry
Green : wait
Green : retto
Green : wossuretto is for washing.. the butt?
Aki : yes
Green: dutch word for butt...
Green : is (among other more commonly used words).... reet
Green: retto , reet
Aki : oooh reet
Green : I really wonder if there is a link between retto and reet
Aki : yes I'm curious now too
Green : but there are other more commonly used words
Aki : what are they ? (just in case ^^ )
Green : well... just a random list
bips
kont
achterwerk
aars (also not verry polite)
derrière (originally french)
Aki : ohh I see, thank you
Green : lol
Aki : oshiri (or shiri ) , ketsu (not polite)
Green : lol
Aki : lol
(the next day)
Aki : I got the answer about wosshuretto
Green : oh wow
Aki : it is ... wash + toilet lol
---------------------------------------------------------
A few days later, one Italian chatter told us that she talked about Japanese high tech wc with her Japanese chat friend. It seems toilet is a worldwide interesting topic :p
---------------------------------------------------------
時々、チャッタ―同士で、互いの言語と似通った単語をについて話すことがあります。
トイレとお尻の単語を教えあった時はちょっとおかしかったですけど^^;
[会話文上部参照]
数日後、イタリア人チャッタ―が日本人のチャットフレンドと日本のハイテクトイレの会話をしたことを話してくれました。
トイレって世界共通の興味深いトピックになり得ますね :p
- 2009/01/15(木) 11:24:39|
- Chat life
-
-
